Traduction de «smaakvol ingericht en hebben een eigen natte » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel en smaakvol ingericht en hebben een eigen natte cel en een televisie.
Décorées avec goût de façon personnalisée, les chambres sont pourvues d'une salle d'eau privative avec douche à l'italienne ainsi que d'une télévision.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Désormais, les spacieuses parties communes sont lambrissées et arborent une décoration traditionnelle pleine de charme et d'élégance. L'hôtel propose 58 chambres avec salle de bains privative, toutes aménagées avec goût.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen ingang en een eigen badkamer.
Toutes sont décorées avec goût et possèdent une entrée privée avec une salle de bains privative.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen balkon, een televisie en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water.
Meublées avec goût, toutes les chambres du Sinhagiri Villa comprennent un balcon privé, une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude/froide.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer of eigen voorzieningen.
Le salon est agrémenté d'une vue splendide sur la baie et le jardin. Les chambres sont décorées avec goût.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht, en hebben ruime eigen badkamers.
Décorées avec goût, les chambres modernes comportent une grande salle de bains privative.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Que vous soyez dans la région pour le tourisme ou les affaires, les chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative constituent un lieu de séjour idéal.

De accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen patio.
Les logements climatisés sont aménagés avec goût et bénéficient d'une terrasse privée.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en kabel-tv.
Meublées avec goût, toutes les chambres comprennent une salle de bains privative et une télévision par câble.

De kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.