Traduction de «ingericht en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette. Andere bieden gratis gebruik van een gedeelde keuken.
Certains appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, les autres bénéficient d'une cuisine commune.

Hotel Matogianni biedt een verscheidenheid aan kamers, waarvan sommige klassiek zijn ingericht en andere in minimalistische, Cycladische stijl.
L'hôtel Matogianni propose divers types de chambres, parmi lesquelles certaines présentent un mobilier classique et d'autres affichent une décoration minimaliste typique des Cyclades.

Ze zijn allemaal ingericht in andere kleuren en hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Chacune est décorée dans des couleurs différentes et dispose d'une salle de bains privative comprenant un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Sommige kamers zijn klassiek ingericht, en andere hebben een modernere inrichting.
Certaines sont meublées de manière classique, tandis que d'autres présentent un style plus moderne.

Sommige appartementen zijn modern ingericht en andere hebben een traditioneler interieur.
Les appartements sont pourvus d'une décoration moderne ou d'un intérieur plus traditionnel.

Sommige zijn licht ingericht, terwijl andere over neutrale kleuren beschikken.
Certains sont décorés de couleurs vives et d'autres de couleurs neutres.

De grote woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv en is een rustiek ingericht, onder andere met bakstenen muren en een plafond met houten balken.
Décoré dans un style rustique avec des murs en briques et des poutres apparentes, le grand salon de la Villa Yentami dispose d'une télévision à écran plat.

Elke kamer is ingericht een andere kleur.
Chaque chambre est décorée dans une couleur différente.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Andere faciliteiten op het terrein zijn onder andere een volledige ingerichte, gemeenschappelijke keuken en een bagageopslag.
Il met par ailleurs à disposition une cuisine commune entièrement équipée ainsi qu'une bagagerie.