Traduction de «indrukwekkende kunst kunt u zich hier » (Néerlandais → Français) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Des tables de ping-pong, des balades en voiture ancienne Moon et des trampolines sont également proposés sur place.

Iedere ochtend kunt u zich hier tegoed doen aan een ontbijt met verse vruchtensappen, broodjes, diverse broodbeleg en eieren.
Un petit-déjeuner composé de jus de fruits frais, d'un choix de pains, d'une variété de confitures et d'œufs est servi chaque matin.

Verder kunt u zich hier verheugen op gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner quotidien.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

The Falls Of Dochart Inn is een gezinsvriendelijke boetiekherberg in hartje Schotland. Met uitzicht over de spectaculaire watervallen van Dochart kunt u zich hier verheugen op een onvergetelijk verblijf.
Le Falls Of Dochart Inn est une auberge de caractère située au cœur de l'Écosse. Avec son emplacement donnant sur les spectaculaires chutes de Dochart, vous n'oublierez jamais votre séjour dans cette auberge familiale.

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
L'établissement propose une tisanerie, des saunas sec et finlandais ainsi qu'un bain à vapeur romain, moyennant des frais supplémentaires.

Vanaf hier rijden er ook bussen naar de luchthaven. De indrukwekkende Boqueria-markt bevindt zich op 2 minuten lopen van de accommodatie.
L'impressionnant marché de la Boqueria se tient à 2 minutes à pied.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et surfer sur Internet en utilisant la connexion Wifi gratuite.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Hier kunt u genieten van ontbijt.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner au restaurant qui se trouve au rez-de-chaussée.