Vertaling van "indrukwekkend historisch gebouw " (Nederlands → Frans) :

La Casa de la Trinidad is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw en biedt chique accommodatie in het historische centrum van Granada.
Occupant un bâtiment historique impressionnant, la Casa de la Trinidad propose un hébergement chic dans le centre historique de Grenade.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Le Grand Hotel est installé dans un impressionnant bâtiment historique et toutes ses chambres sont équipées d'un élégant mobilier d'époque, d'une grande télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
L'établissement H15 Boutique occupe une partie d'un impressionnant bâtiment historique du centre de Varsovie, où se trouvait l'ambassade soviétique à l'époque d'avant-guerre.

Geniet van de beste comfort in een indrukwekkend historisch gebouw.
Profitez d'un haut niveau de confort dans un bâtiment ancien impressionnant.

Het Hotel ATH Citypark Pelayo is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw, naast het metrostation Universitat in Barcelona.
L'Hotel ATH CityPark Pelayo occupe un bâtiment historique impressionnant, à proximité de la station de métro Universitat de Barcelone.

Het indrukwekkende historische gebouw is begroeid met klimop en biedt traditionele kamers met eigen badkamers en thee- en koffiefaciliteiten.
L'hôtel occupe un imposant bâtiment ancien recouvert de lierre. Il propose des chambres traditionnelles dotées d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Het indrukwekkende historische gebouw van San Marcos bevindt zich op 300 meter afstand.
Implanté dans une rue piétonne, il vous accueille en face du superbe parc Quevedo, à 300 mètres de l'impressionnant bâtiment historique du monastère Saint-Marc.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Le Superior Hotel Solsana occupe un grand bâtiment historique situé à 1 150 mètres d'altitude, au cœur de la région de Saanen.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Installés dans un beau palais historique du XVIe siècle doté de superbes éléments d'origine conservés avec soin, ces appartements de luxe se trouvent à quelques pas du centre historique de Sienne.