Vertaling van "eeuw met indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Het Posada La Casona de Valbuena is een gerenoveerde accommodatie uit de 18e eeuw met indrukwekkende houten balkenplafonds.
Le Posada La Casona de Valbuena est un établissement rénové datant du XVIIIe siècle qui présente d'impressionnantes poutres apparentes.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Installés dans un beau palais historique du XVIe siècle doté de superbes éléments d'origine conservés avec soin, ces appartements de luxe se trouvent à quelques pas du centre historique de Sienne.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

Hotel Parador is gevestigd in een indrukwekkend kasteel uit de 10e eeuw met uitzicht op de rivier Bidasoa.
Le Parador de Hondarribia occupe un imposant château du Xe siècle donnant sur l'estuaire de la Bidassoa.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Plusieurs comprennent de magnifiques plafonds et des poutres en bois datant des XVIIe et XVIIIe siècles.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Le Granvia occupe un bâtiment impressionnant du XIXe siècle, situé à 100 mètres des commerces et des restaurants du Passeig de Gràcia.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
Occupant un impressionnant moulin du XIXe siècle au bord de la rivière Brda, l'Hotel Słoneczny Młyn est le premier établissement 4 étoiles de Bydgoszcz. Situé à moins de 2 km du centre-ville, il est facilement accessible depuis l'aéroport et la gare Les intérieurs de l'établissement se distinguent par leurs superbes éléments de styles Art nouveau et Art déco.

Het indrukwekkende Nahargarh Ranthambore ligt aan de voet van het Aravalligebergte en wordt omgeven door een fort in de stijl van de 16de eeuw.
Au pied de la chaîne des Aravali, l'impressionnant Nahargarh Ranthambore est entouré d'une forteresse de style XVIe siècle.

Hotell Utsikten is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit de beginjaren van de 19e eeuw.
L'hôtel Utsikten occupe un magnifique bâtiment datant de la fin du XIXe siècle.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.