Traduction de «individuele kamers combineren een chique en rustieke » (Néerlandais → Français) :

De individuele kamers combineren een chique en rustieke stijl.
Les chambres individuelles sont décorées très élégamment dans un style s'alliant à merveille avec le côté rustique du bâtiment.

De kamers combineren rustieke meubels met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen kabel-tv, een dvd-speler, en gratis WiFi.
Les chambres sont dotées d'un mobilier de style champêtre et d'équipements modernes, tels qu'une télévision par câble à écran plat, un lecteur DVD et une connexion Wifi gratuite.

De kamers combineren een moderne inrichting met een rustieke uitstraling.
Les chambres allient une décoration moderne à une atmosphère rustique.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Les chambres associent confort et charme pour fournir une atmosphère rustique et chaleureuse, idéale pour un séjour romantique ou une visite culturelle.

De kamers van de Irupe Lodge combineren een moderne en rustieke inrichting en bieden uitzicht op het meer.
Les chambres de l'Irupe Lodge combinent des intérieurs modernes et rustiques et offrent des vues sur le lac.

De kamers van het Château du Beugnon combineren een eigentijdse en rustieke stijl.
Les chambres du Château du Beugnon allient un style contemporain et rustique.

De kamers van Le Val de Brangon combineren een hedendaagse en rustieke stijl.
Les chambres du Val de Brangon mélangent un cadre rustique à des éléments modernes.

De kamers combineren een rustieke inrichting met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres affichent une décoration rustique tout en étant dotées d'équipements modernes. Vous bénéficierez notamment d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een rustieke strandstijl met een mix van chique, modern design.
Elles présentent une décoration de plage rustique associée à un design moderne et élégant.

Het Four Seasons, dat slechts 7 kamers heeft, biedt chique, moderne accommodatie en de persoonlijke stijl en individuele service van een klein, luxe pension.
Le Four Seasons Guest House allie la modernité et l'élégance de ses 7 chambres au service attentif et personnalisé d'une maison d'hôtes haut de gamme.