Vertaling van "mix van chique " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in een rustieke strandstijl met een mix van chique, modern design.
Elles présentent une décoration de plage rustique associée à un design moderne et élégant.

Café Bali serveert een mix van Zuid-Afrikaanse en Europese gerechten in een chique informele sfeer.
Le Café Bali sert un mélange de cuisines sud-africaine et européenne dans une atmosphère élégante et décontractée.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

De kamers en chalets van de Montagne Alternative-loges hebben een mix van ingetogen en chique interieur met onbehandelde houten planken en moderne meubels.
Les chambres et les chalets de l'établissement Montagne Alternative présentent une décoration chic et raffinée alliée à des poutres apparentes et à un mobilier moderne.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Les appartements de luxe présentent une décoration mêlant les styles vintage et Suisse chic. Pourvus de tapis du Népal noués à la main, ils comprennent une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un salon, une télévision et une salle de bains.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.