Traduction de «beschikt over individueel » (Néerlandais → Français) :

Het Tan Dinas heeft een panoramisch uitzicht over de prachtige vallei van de rivier de Llugwy en beschikt over individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met een dvd-speler en een koelkast met verse melk.
Offrant une vue panoramique sur la magnifique vallée de la rivière Llugwy, ses chambres sont toutes décorées différemment. Elles comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et un réfrigérateur contenant du lait frais.

Het Senses Boutique Hotel beschikt over individueel ingerichte kamers met prachtig uitzicht over de krater.
Perché sur la falaise volcanique, dans le village d'Imerovigli, le Senses Boutique Hotel vous propose des chambres décorées de façon personnalisée avec de magnifiques vues sur la caldera.

Dit monumentale gebouw beschikt over individueel ingerichte kamers met overal prachtige foto's van het landschap van Northumberland.
Ce bâtiment classé Grade II possède des chambres conçues de manière individuelle avec de superbes scènes photographiques de la région de Northumberland.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het heeft een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Il possède une terrasse ombragée offrant une vue panoramique sur la ville et des chambres décorées individuellement.

Nimman Mai Design Hotel is geïnspireerd op de landen aan de legendarische Zijderoute, beschikt over individueel ingerichte kamers in Aziatische stijl en biedt overal gratis WiFi.
Inspiré par les pays traversés par la légendaire route de la soie, le Nimman Mai Design Hotel propose des chambres affichant une décoration personnalisée de style asiatique et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.

De Sugar Hill Harlem Inn in de stad New York biedt gratis WiFi en beschikt over individueel ingerichte kamers met een magnetron en een koelkast.
Situé à New York, ce Bed Breakfast de Harlem propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres à la décoration individuelle dotées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Elke kamer beschikt over individueel regelbare airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Toutes les chambres disposent de la climatisation réglable et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.