Traduction de «individueel ontworpen kamers in thaise » (Néerlandais → Français) :

In het Chalelarn Hotel kunt u genieten van de Thaise gastvrijheid. Het heeft individueel ontworpen kamers in Thaise stijl en vriendelijk personeel.
Profitez de l'hospitalité thaïlandaise au Chalelarn Hotel Hua Hin, proposant des chambres personnalisées de style thaïlandais et un personnel chaleureux.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

De individueel ontworpen kamers zijn ruim en hebben mooie gerestaureerde plafonds, deuren en houten vloeren.
Conçues de façon individuelle, les chambres spacieuses sont dotées de plafonds, de portes et de parquet ayant été restaurés avec grand soin.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
L'Hotel Villa Adriatica abrite seulement 22 chambres de conception individuelle, dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation et de tous les équipements nécessaires, notamment d'un hotspot WLAN.

De individueel ontworpen kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van luxe stoffen en unieke details.
Les chambres présentent une décoration à la fois élégante et unique, avec des étoffes luxueuses et des détails soignés.

Het onlangs gerenoveerde hotel The Manor biedt unieke, individueel ontworpen kamers en een café-restaurant.
L'établissement The Manor propose des chambres conçues de façon individuelle et un restaurant local populaire.

In de individueel ontworpen kamers van het Knockderry Country House Hotel liggen zelfgemaakte zandkoekjes, zachte badjassen en organische zeepjes voor u klaar.
Toutes différentes, les chambres du Knockderry Country House Hotel disposent de sablés faits maison, de peignoirs moelleux et de savons biologiques.

Het gastvrije Crags Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers, met traditionele kenmerken.
Le Crags Hotel accueillant possède des chambres conçues individuellement, dotées de caractéristiques traditionnelles.

De individueel ontworpen kamers beschikken over airconditioning, kleurrijke pop art en gepolijste houten vloeren.
Les chambres, climatisées et conçues individuellement, sont décorées avec du pop art coloré et du parquet poli.

Met zijn open haarden, individueel ontworpen kamers en 2 eetgelegenheden straalt het Stapleford Park ongedwongen luxe uit.
Doté de cheminées à foyer ouvert, de chambres à la décoration personnalisée et de 2 restaurants, cet hôtel respire le luxe décontracté.