Vertaling van "individueel ingerichte kamers hebben uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

De individueel ingerichte kamers hebben uiteenlopende thema's, variërend van rustiek tot bioscoop, en zijn voorzien van airconditioning.
Climatisées et aménagées individuellement, les chambres présentent des thèmes variés tels que la campagne et le cinéma.

De meeste individueel ingerichte kamers hebben plafonds met houten balken en alle kamers hebben een flatscreen-tv en kijken uit op de tuin van het Casale Papa.
La plupart des chambres meublées individuellement présentent des poutres apparentes. Toutes donnent sur le jardin de l'établissement et comportent une télévision à écran plat.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen entree en zijn ingericht met antieke Engelse grenen meubelen.
Bénéficiant d'une entrée privée, les chambres décorées de façon personnalisée arborent des meubles anglais en pin d'époque.

Sommige van de individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres affichent une décoration personnalisée et disposent d'un accès à une salle de bains privative ou commune.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een flatscreentelevisie en er is 1 kamer met een eigen terras.
Équipées d'une télévision à écran plat, les chambres sont toutes décorées individuellement et une chambre dispose également d'une terrasse privée.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Toutes les chambres ont été rénovées en 2013 ou 2014 et sont meublées de façon individuelle selon une personnalité spécifique, comme un musicien, un écrivain ou un acteur ayant séjourné à l'hôtel.

De individueel ingerichte kamers hebben airconditioning, een lcd-televisie en een eigen badkamer, die buiten of binnen de kamer ligt.
Décorées individuellement, les chambres disposent de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.

Alle individueel ingerichte kamers hebben exclusieve apparatuur, zoals een televisie van Bang Olufsen, een dvd-speler en een krachtige douche.
Les logements décorés de façon personnalisée sont pourvus d'équipements exclusifs tels qu'une télévision Bang Olufsen ainsi qu'une douche à jets puissants.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal satelliet-tv gratis WiFi, en gratis thee en koffie met koekjes.
Les chambres à la décoration personnalisée comportent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un plateau/bouilloire avec des biscuits gratuit.