Vertaling van "alle individueel " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airco, een koelkast en gratis internet.
Climatisation individuelle, réfrigérateur et Internet gratuit dans toutes les chambres.

Alle 76 kamers met airconditioning zijn individueel ingericht om het beste qua comfort en tevredenheid te kunnen bieden.
Les 76 chambres climatisées ont été conçues de manière à offrir un confort optimal, pour le plaisir des clients.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Chambres spacieuses et personnalisées, lits King Size, salles de bain spacieuses avec articles de toilette Arran Aromatic, peignoirs et pantoufles.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Alle kamers hebben individueel regelbare airconditioning en de hele dag gratis WiFi,en zijn eveneens voorzien van een bureau, minibar, flatscreen tv en een Tassimo machine voor thee en koffie.
Toutes ont une climatisation contrôlée individuellement et le WIFI gratuit 24 h/24,bureau, minibar, TV à écran plat et cafetière-théière TASSIMO pour boissons chaudes.

Alle slaapkamers zijn individueel ingericht en beschikken elk over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres possèdent une décoration individuelle ainsi que leur propre salle de bains, dotée d'articles de toilette gratuits.

De suites van het All Inclusive Hotel The Reserve at Paradisus Punta Cana beschikt over een terras of een balkon, gratis WiFi, kabeltelevisie en individueel regelbare airconditioning.
Les suites du All Inclusive The Reserve at Paradisus Punta Cana sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon, d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par câble et de la climatisation à réglage individuel.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Décorés individuellement, les appartements disposent de toutes les installations d'un établissement 4 étoiles. Ils comportent en outre une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un lave-linge/sèche-linge, un large choix d'ustensiles, des produits d'entretien et du linge de maison de rechange.

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airconditioning, satelliet-tv, een kitchenette met koelkast, een haardroger en een balkon of terras.
Les chambres sont pourvues de la climatisation réglable, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette avec réfrigérateur. Elles possèdent également un sèche-cheveux ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Toutes les chambres sont décorées de manière unique et un grand nombre d'entre elles sont dotées de détails d'époque tout en disposant de tous les conforts et aménagements modernes.