Vertaling van "individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Le Parseierblick présente une ambiance chaleureuse avec des chambres et des suites meublées individuellement et décorées avec soin.

De individueel ingerichte kamers zijn vormgegeven in opvallende kleuren en met een combinatie van klassieke Chinese en moderne decoraties.
Décorées de manière personnalisée, les chambres présentent des couleurs vives ainsi qu'un mélange de motifs chinois classiques et modernes.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
L'Hunting Lodge dispose de 6 chambres à la décoration individuelle, allant des origines ethniques de la salle Biko à l'opulence royale de la salle Louis.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

De comfortabele kamers zijn liefdevol en individueel ingericht.
Les chambres confortables sont meublées individuellement, avec beaucoup de charme.

De kamers van Les Pieds dans l'Herbe zijn individueel ingericht en vormgegeven in warme kleuren.
Les chambres de l'établissement Les Pieds dans l'Herbe sont décorées de manière personnalisée dans des tons chauds.

Dit hotel in de middeleeuwse stad Hillesheim is vormgegeven volgens een Krimi-thema en biedt individueel ingerichte kamers.
L'établissement Das Krimihotel affiche une décoration sur le thème du crime et se trouve dans la ville médiévale de Hillesheim.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Il propose vingt chambres avec salle de bains privative décorées de manière personnalisée. Certaines arborent un mobilier artisanal en chêne et des étoffes traditionnelles, tandis que d'autres présentent un style plus contemporain venant agrémenter les éléments d'époque.

Het kijkt uit over de Egeïsche Zee. De appartementen van Blue Harmony zijn individueel vormgegeven en ingericht.
Les appartements sont dotés d'un style et d'une décoration individuels.