Traduction de «individueel ingericht en combineren » (Néerlandais → Français) :

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Les chambres décorées de façon individuelle comprennent du mobilier traditionnel et moderne.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een modern design met Frans antiek.
Ce charmant hôtel-restaurant vous propose des chambres dotées d'une décoration personnalisée, alliant un design contemporain à des antiquités françaises.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Alliant des éléments anciens et modernes, chaque chambre meublée de façon individuelle souligne l'impression générale de détente de la maison d'hôtes.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren modern design-kenmerken met massief houten meubels.
Les chambres sont meublées de façon individuelle et allient une conception moderne à un mobilier en bois massif.

De individueel ingerichte kamers combineren antiek meubilair met moderne gemakken, zoals krachtige douches en gratis WiFi.
Ses chambres décorées de façon individuelle associent mobilier ancien et confort moderne, notamment avec une douche à jets puissants et une connexion Wifi gratuite.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Construite en 1885, cette maison abrite de belles chambres de luxe qui sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative. Toutes aménagées de façon différente, elles présentent un mariage unique entre équipements contemporains, charme et caractère.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een gezellig interieur met een moderne afwerking.
Les chambres sont aménagées de façon personnalisée. Elles associent un intérieur chaleureux à une finition moderne.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Dotées d'illustrations de Miro, Calder ou Bennasar, les chambres du Ca Sa Galesa, décorées individuellement, allient charme du vieux continent et installations modernes.

De individueel ingerichte kamers van Duque Hotel Boutique Spa combineren een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Conçues de manière individuelle, les chambres du Duque Hotel Boutique Spa allient un style classique à des équipements modernes et comprennent du parquet et de grandes fenêtres.