Vertaling van "individueel ingericht door " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Conçues par Francesc Rifé, les chambres élégantes du Caro présentent une décoration personnalisée, agrémentée de quelques touches exquises de design minimaliste.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Entouré de lacs, de prairies et de forêts, l'Hotel zur Insel est un hôtel à la gestion familiale situé sur l'île de Werder (Havel). Il possède des chambres individuellement meublées, à seulement 15 minutes de route de Potsdam.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Cet hôtel à la gestion familiale possède des chambres romantiques au décor individuel inspiré, pour la plupart, du style de Laura Ashley.

Alle kamers in het Hotel Robert Mayer zijn individueel ingericht door verschillende kunstenaars uit Frankfurt.
Toutes les chambres de l'Hotel Robert Mayer ont été décorées différemment par divers artistes de Francfort.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers, een wellnesscentrum, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale possède des chambres meublées de façon personnalisée, un espace bien-être, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un bâtiment historique rénové, situé dans la vieille ville de Mértola. Elle propose des chambres qui ont chacune leur propre décoration.

De stijlvolle, moderne kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht door de bekroonde interieurontwerpers van Bentheim of Chelsea.
Élégantes et modernes, les chambres ont été décorées de manière individuelle par les designers primés Bentheim of Chelsea.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel beschikt over individueel ingerichte kamers inclusief ontbijt en heeft een sparuimte met een zwembad.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres affichant une décoration personnalisée et comprenant le petit-déjeuner.

Het door een familie beheerde Hotel Bad Schachen biedt individueel ingerichte kamers met een satelliettelevisie en minibar.
L'hôtel Bad Schachen est un établissement à la gestion familiale. Ses chambres sont meublées de manière personnalisée et disposent d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Dit hotel in Malchow wordt door een familie beheerd en biedt een sparuimte en elegante, individueel ingerichte suites.
Situé à Malchow, l'hôtel à la gestion familiale Rosendomizil propose un spa ainsi que des suites aménagées avec élégance dans des styles différents.