Traduction de «rustiek tot eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
L'hôtel 3 étoiles Barbarossa dispose d'une série de chambres élégantes et toutes différentes, d'une décoration rustique au design minimaliste contemporain.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

De suites van het Savennes hebben een eigen badkamer, en combineren rustieke meubels met een eigentijds interieur.
Alliant un mobilier rustique et une décoration contemporaine, les suites du Savennes disposent d'une salle de bain privative.

The Stables bevindt zich op het terrein van een groot, traditioneel huis met een rustiek exterieur en een eigentijds interieur.
The Stables est installé sur les terrains d'une grande maison d'époque, combinant des extérieurs rustiques et des intérieurs contemporains.