Traduction de «inclusief tips over de beste eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het behulpzame personeel geeft u graag reisinformatie en heeft kennis over de omgeving, inclusief tips over de beste eetgelegenheden.
Son personnel aimable pourra vous fournir des informations sur les transports ainsi que sur la région et vous recommander des restaurants.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met vriendelijk personeel, en u kunt hier terecht voor tips over de beste bezienswaardigheden en eetgelegenheden in de regio.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les meilleurs endroits et restaurants de la région.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de beste eetgelegenheden.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous recommander les meilleurs restaurants pendant votre séjour.

Er wordt ook toeristische informatie gegeven, zoals tips over excursies en eetgelegenheden in de buurt. De afstand naar de Mitre-straat bedraagt 200 meter. De heuvel Catedral bevindt zich op 25 km afstand. Tot slot is de luchthaven Luis Candelaria 14 km verwijderd van Hotel Aconcagua.
L'Hotel Aconcagua se trouve à 200 mètres de la rue Mitre, à 25 km du mont Catedral et à 14 km de l'aéroport Luis Candelaria.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Un excellent petit-déjeuner y est servi. Ne disposant pas de restaurant, l'hôtel sera cependant heureux de vous en recommander selon vos goûts et votre budget.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de omgeving en geeft u tips over de beste plekken om te gaan vissen, wandelen en paardrijden.
Le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur les activités disponibles dans les environs, telles que la pêche, la randonnée et l'équitation.

Het personeel bij de receptie voorziet u graag van tips over de beste plekken, restaurants en beschikbare rondleidingen.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous recommander les meilleurs sites, restaurants et circuits disponibles.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Het personeel geeft u graag tips over de beste manieren om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken. Er is een bagageopslag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de internationale luchthaven Malvinas Argentinas, op 8 km afstand.
Sur place, vous pourrez également profiter d'une bagagerie ainsi que d'un service de navette pour l'aéroport international d'Ushuaïa - Malvinas Argentinas, situé à 8 km, moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel geeft u graag handige tips over de beste plekken van de stad.
Le personnel sympathique de l'établissement se fera un plaisir de vous fournir des conseils utiles sur les meilleurs endroits de la ville.