Vertaling van "inclusief 1 keer " (Nederlands → Frans) :

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Toutes les suites et chambres du Jumeirah Creekside Hotel comprennent une entrée gratuite pour le parc aquatique Wild Wadi ou pour la plage privée de l'un des hôtels Jumeirah à Dubaï (une fois par séjour).

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Le tarif comprend le nettoyage de la piscine une fois par semaine ainsi que les draps et les serviettes.

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Le tarif en demi-pension comprend un buffet de gâteaux dans l'après-midi, un dîner composé de 5 plats et un dîner à thème servi sous forme de buffet une fois par semaine.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
Le tarif des logements comprend le ménage de fin de séjour, les services ainsi que le linge de lit et les serviettes de toilette qui sont changés deux fois par semaine.

De studio's hebben uitklapbare slaapbanken en worden 1 keer per week schoongemaakt, inclusief verschoning van het beddengoed.
Les studios comprennent un canapé-lit, et le ménage, qui inclut le changement du linge, est effectué une fois par semaine.

Het Aqua-arrangment is inclusief eenmaal gratis toegang (een keer per dag) tot 3 thermale buitenbaden, de ontspannende Blue Sapphire-zwembaden, de thermale Blue Diamond-baden, een 50 meter lang zwembad en een 3D-lasershow.
L'Aqua Packet comprend une seule entrée gratuite (une fois par jour) dans les 3 piscines thermales extérieures, les piscines de détente Blue Sapphire, les piscines thermales Blue Diamond, la piscine de 50 mètres et le spectacle laser 3D.

In deze periode is de prijs ook inclusief 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de Aquadome.
Elle donne aussi droit à 1 entrée gratuite pour le parc d'aventures Area 47 et le centre Aqua Dome.

Het tarief is inclusief wekelijkse vervanging van het beddengoed en 1 keer schoonmaken.
Le tarif comprend un service de ménage hebdomadaire et le changement du linge de maison.

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite par séjour au centre de bien-être si vous séjournez au moins 7 nuits au sein de cet établissement.