Vertaling van "zwembad 1 keer " (Nederlands → Frans) :

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
L'été, vous ne resisterez pas au charme de notre terrasse bordée par la piscine et avec vue sur le golf" .

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Le tarif comprend le nettoyage de la piscine une fois par semaine ainsi que les draps et les serviettes.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Vous profiterez également d'un service de ménage 2 fois par semaine. Un petit-déjeuner continental ainsi qu'un petit-déjeuner pour les enfants seront servis sur demande au snack-bar, qui propose aussi des rafraîchissements. De plus, il possède une terrasse surplombant la piscine.

Er is ook een eigen kinderbad, en in de zomer worden er 1 keer per week feestjes met livemuziek georganiseerd bij het zwembad.
Vous trouverez également une piscine pour enfants sur place. En été, l'hôtel organise des soirées une fois par semaine, pendant lesquelles vous pourrez écouter des concerts au bord de la piscine.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Le sauna de la piscine municipale peut être utilisé gratuitement jusqu'à 3 fois par semaine et l'entrée à la patinoire est gratuite.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Vous pourrez siroter un cocktail au bar de la piscine ou dans le bar-discothèque à thématique marocaine, le Freddie's, qui organise des soirées privées deux fois par semaine.

Zo bent u hier elke keer weer verzekerd van een heerlijk verblijf. Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen en ontspannen in het prachtig aangelegde zwembad.
Vous pourrez également profiter des barbecues et des aires de pique-nique, mais aussi vous détendre dans la belle piscine paysagée.

Twee keer per week worden er speciale avonden met BBQ's, cocktails en muziek georganiseerd bij het zwembad van het Silver Palace.
Des soirées spéciales avec un barbecue, des cocktails et de la musique sont organisées deux fois par semaine à la piscine du Silver Palace.

Het beschikt over veel speeltuinen en sportfaciliteiten. U kunt 1 keer gratis gebruikmaken van het zwembad.
Sur place, beaucoup de terrains de jeux extérieurs et d'installations sportives sont à votre disposition et vous pourrez profiter d'une seule entrée gratuite pour la piscine.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine, participer gratuitement à un cours de yoga deux fois par semaine sur la terrasse ou jouer au billard ou aux fléchettes.