Vertaling van "aqua-arrangment is inclusief " (Nederlands → Frans) :

Het Aqua-arrangment is inclusief eenmaal gratis toegang (een keer per dag) tot 3 thermale buitenbaden, de ontspannende Blue Sapphire-zwembaden, de thermale Blue Diamond-baden, een 50 meter lang zwembad en een 3D-lasershow.
L'Aqua Packet comprend une seule entrée gratuite (une fois par jour) dans les 3 piscines thermales extérieures, les piscines de détente Blue Sapphire, les piscines thermales Blue Diamond, la piscine de 50 mètres et le spectacle laser 3D.

Het Ultra Halfpension Arrangement is inclusief ontbijt- en dinerbuffetten, een halve fles huiswijn per kamer bij het diner en elke middag après-skihapjes met koffie en thee.
La formule ultra demi-pension comprend des buffets pour le petit-déjeuner et le dîner ainsi qu'une demi-bouteille de vin maison par chambre au dîner.

Het all-inclusive arrangement is inclusief lekkere en gevarieerde ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten met diverse Bulgaarse en internationale specialiteiten en de hele dag door snacks en koffie met gebak.
La formule tout compris comprend un petit-déjeuner savoureux et varié, un déjeuner, un dîner buffet composés d'une variété de spécialités bulgares et internationales, des collations, du café ainsi que des gâteaux accompagnés d'une sélection de boissons tout au long de la journée.

Dit all inclusive arrangement is inclusief verschillende maaltijden, veel fruit en groenten, desserts, en zowel alcoholische als niet-alcoholische dranken.
Les services tout compris de l'Hotel Oasis incluent une variété de plats, beaucoup de fruits et de légumes, des desserts, des boissons alcoolisées et non alcoolisées.

Het all-inclusive arrangement is inclusief frisdrank, wijn en bier.
La formule tout compris inclut les boissons sans alcool, le vin et la bière.

Het all-inclusive arrangement is inclusief 3 buffetmaaltijden per dag met alcoholische dranken en non-alcoholische dranken.
La formule tout compris comprend 3 repas par jour sous forme de buffet ainsi que des boissons avec et sans alcool, que vous pourrez prendre dans le bar du hall.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Il comprend un forfait de ski gratuit valable 6 jours pour un enfant de moins de 6 ans, s'il est accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours.

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
La formule tout-compris inclut un petit-déjeuner buffet, un panier-repas en libre-service, du café et des gâteaux, le dîner et de la bière, du vin, des boissons sans alcool, du café et du thé jusqu'à 22h.

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
L'Hotel Aquacity Riverside est situé à 1 km du centre-ville de Poprad et à 150 mètres du complexe Aquacity Poprad. Il propose une entrée gratuite au parc aquatique avec l'Aqua Packet, un restaurant et une connexion WiFi gratuite disponible dans tout l'établissement.