Traduction de «inbegrepen en geeft » (Néerlandais → Français) :

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

De Club Card is bij de prijs inbegrepen en geeft recht op het gebruik van de pendeldienst van en naar verscheidene stranden en de spa Santa Cesarea Terme.
Le tarif comprend la carte Club qui vous fera bénéficier du service de navette de l'hôtel vers différentes plages et l'établissement thermal de Santa Cesarea.

De Pyhrn Priel Card is van half mei tot half oktober bij de prijs inbegrepen en geeft recht op tal van gratis attracties.
De mi-mai à mi-octobre, la carte Pyhrn Priel est comprise dans le tarif.

De Zell am See - Kaprun Card is bij de kamerprijs inbegrepen en geeft recht op kortingen en gratis entree.
Le tarif des chambres comprend la carte Zell am See - Kaprun, qui vous permet de bénéficier de nombreuses réductions et d'entrées gratuites.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
La Carte Alpbachtal Seenland est incluse dans le tarif et donne accès à des réductions pour des activités et des services variés de la région.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

Van 15 mei tot 15 oktober is de Summer Card bij de prijs inbegrepen; deze kaart geeft recht op tal van kortingen in de regio.
Du 15 mai au 15 octobre, le pass été est compris dans le tarif des chambres, vous permettant de profiter de nombreuses réductions dans la région.

Tijdens de zomer is de LöwenAlpinKarte inbegrepen in alle prijzen. Deze geeft recht op gratis toegang tot de openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en liften en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
En été, la carte LöwenAlpinKarte est incluse dans tous les tarifs. Elle vous permettra de bénéficier gratuitement des piscines publiques, des téléphériques et des remontées mécaniques.

Van 31 mei 2015 tot 11 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij alle prijzen inbegrepen. Deze kaart geeft u recht op gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium Card, incluse dans tous les tarifs du 31 mai au 11 octobre 2015, offre entre autres avantages la gratuité des téléphériques, des remontées mécaniques et des bus, de randonnées guidées, ainsi que de l'accès aux bains et aux lacs publics.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Elle permet un accès gratuit aux remontées mécaniques, à l'Adventure World Serfaus, ainsi qu'à de nombreuses autres attractions. Vous pourrez également bénéficier d'un service de garde d'enfants 6 jours par semaine.