Traduction de «korting geeft » (Néerlandais → Français) :

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

Gasten van Haus Stuttgart ontvangen de gastenkaart s'Innviertel die korting geeft op de greenfees, de zomerrodelbaan in het nabijgelegen Haag en de toegangsprijs voor de spa Geinberg.
Vous recevrez la carte S'Innviertel-Gästekarte, qui inclut des réductions sur les green fees, à la piste de luge d'été de Haag, à proximité, et sur l'entrée du spa de Geinberg.

Bij het inchecken ontvangt u een gastenkaart voor de regio, die korting geeft op de bus- en treindiensten tussen Hallein en Salzburg.
Vous recevrez une carte régionale lors de l'enregistrement, qui vous donne droit à des réductions sur les trajets en bus et en train entre Hallein et Salzbourg.

Het Adelaide Residenza heeft een overeenkomst met een nabijgelegen café-restaurant, dat korting geeft op het ontbijt, de lunch en het diner.
Le Residenza Adelaide a signé des accords avec un bar et un restaurant situés à proximité, qui servent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner à des tarifs réduits.

Het hotel ligt vlak bij de ijsbaan van Cortina en in de buurt van een wellnesscentrum dat korting geeft aan gasten van het hotel.
Il se trouve également à proximité de la patinoire de Cortina et d'un centre de bien-être pour lequel vous bénéficierez de réductions.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die hen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à tarif réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Alle gasten krijgen een gratis Woetherseecard, die korting geeft op vele attracties in de regio.
Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement une carte Woetherseecard, qui permet de bénéficier de réductions sur de nombreuses attractions de la région.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à tarif réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Een restaurant dat korting geeft aan gasten van het Poda en een supermarkt zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
À moins de 5 minutes à pied, vous trouverez un supermarché ainsi qu'un restaurant qui vous fera bénéficier de tarifs réduits.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.