Traduction de «inbegrepen deze geeft recht » (Néerlandais → Français) :

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

De Club Card is bij de prijs inbegrepen en geeft recht op het gebruik van de pendeldienst van en naar verscheidene stranden en de spa Santa Cesarea Terme.
Le tarif comprend la carte Club qui vous fera bénéficier du service de navette de l'hôtel vers différentes plages et l'établissement thermal de Santa Cesarea.

De Pyhrn Priel Card is van half mei tot half oktober bij de prijs inbegrepen en geeft recht op tal van gratis attracties.
De mi-mai à mi-octobre, la carte Pyhrn Priel est comprise dans le tarif.

De Zell am See - Kaprun Card is bij de kamerprijs inbegrepen en geeft recht op kortingen en gratis entree.
Le tarif des chambres comprend la carte Zell am See - Kaprun, qui vous permet de bénéficier de nombreuses réductions et d'entrées gratuites.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de liften, gratis toegang tot Adventure World Serfaus en vele andere bezienswaardigheden. Ook is 6 dagen per week kinderopvang inbegrepen.
Elle permet un accès gratuit aux remontées mécaniques, à l'Adventure World Serfaus, ainsi qu'à de nombreuses autres attractions. Vous pourrez également bénéficier d'un service de garde d'enfants 6 jours par semaine.

Tijdens de zomer is de LöwenAlpinKarte inbegrepen in alle prijzen. Deze geeft recht op gratis toegang tot de openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en liften en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
En été, la carte LöwenAlpinKarte est incluse dans tous les tarifs. Elle vous permettra de bénéficier gratuitement des piscines publiques, des téléphériques et des remontées mécaniques.

De Active Card is inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten, voor alle gasten. De kaart geeft recht op het gratis gebruik van lokale bussen en treinen en biedt kortingen op lokale attracties.
La carte active est incluse dans le tarif si vous séjournez au moins 3 nuits. Elle donne droit à l'utilisation gratuite des bus et des trains locaux et à des remises sur les attractions locales.

De St. Martin Premium Card is bij de prijs inbegrepen en deze kaart geeft recht op verschillende voordelen en kortingen.
La carte Premium Saint-Martin est comprise dans le tarif et vous propose diverses prestations et remises.

Van 15 mei tot 15 oktober is de Summer Card bij de prijs inbegrepen; deze kaart geeft recht op tal van kortingen in de regio.
Du 15 mai au 15 octobre, le pass été est compris dans le tarif des chambres, vous permettant de profiter de nombreuses réductions dans la région.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Elle vous permettra d'accéder de manière illimitée aux remontées mécaniques et aux installations de loisirs de la région. Cette carte englobe également le bus de randonnée, 10 randonnées guidées par semaine et des réductions sur certains équipements.