Traduction de «card is inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.

De Nationalpark Card is inbegrepen in de prijs van mei tot oktober.
La carte Nationalpark est incluse dans le tarif de mai à octobre.

De Wörthersee Kärnten Card is inbegrepen in de prijs bij een verblijf van 8 dagen of meer, behalve in het hoogseizoen.
La carte Wörthersee Kärnten est incluse dans le tarif pour tout séjour de 8 jours, sauf en haute saison.

De Hochkönig Card is inbegrepen bij de prijs en biedt veel voordelen en kortingen.
La carte Hochkönig incluse vous permettra de profiter d'un grand nombre d'avantages et de réductions.

De Active Inclusive Card is inbegrepen bij de prijs in de zomer.
En été, la carte Active Inclusive est incluse dans le tarif.

Houd er rekening mee dat van half mei tot half oktober de Zell am See-Kaprun Card is inbegrepen bij de kamerprijs.
Veuillez noter que la carte Zell am See-Kaprun est comprise dans tous les tarifs, de la mi-mai à la mi-octobre.

De Lechtal Activ Card is inbegrepen in de zomertarieven.
En été, la carte Activ Lechtal est incluse dans le tarif.

De Zell am See-Kaprun Card is inbegrepen bij de prijs van 15 mei tot 15 oktober.
Le carte d'été Zell am See-Kaprun est incluse dans le tarif du 15 mai au 15 octobre.

De Gastein Card is inbegrepen bij alle tarieven en biedt korting op diverse activiteiten en op de toegang tot de thermen.
La carte Gastein est incluse dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités ainsi que sur l'entrée aux thermes.

De Ötztal Premium Card is inbegrepen in alle prijzen van begin juni tot half oktober 2015 en biedt gratis ritten op de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Premium Ötztal est incluse dans le tarif de début de juin à mi-octobre 2015. Elle permet de profiter gratuitement des remontées mécaniques, des téléphériques et des autobus, ainsi que de randonnées guidées, de l'accès aux bains publics et aux lacs, et également de nombreux autres avantages.