Traduction de «in yorkshire is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Entouré par la superbe campagne des Yorkshire Dales, le domaine de Coniston est idéalement situé à moins de 15 minutes de Settle, Skipton et Malham.

Dit hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van het heidelandschap van Ryedale en de North Yorkshire Moors. Het bevindt zich te midden van veel natuurschoon, tussen de traditionele marktsteden Pickering en Malton.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter Ryedale et le parc national des North Yorkshire Moors, le Beansheaf Hotel est situé dans un magnifique cadre naturel entre les bourgs traditionnels de Pickering et Malton.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.

Het Moors Inn is ideaal gelegen aan de rand van de North Yorkshire Moors. Het is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van het dorp Appleton-le-Moors.
Le Moors Inn vous accueille dans le centre du village d'Appleton-le-Moors. Aménagé dans un édifice classé Grade II, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal à la périphérie du parc national des North York Moors.

Het hotel is ook ideaal voor een bezoek aan North York Moors en Yorkshire Dales.
Il permet également de visiter la North York Moors et le Yorkshire Dales.

Het Crathorne Hall is ideaal gelegen in de buurt van Darlington, Middlesborough, Stockton on Tees, en op slechts 12,8 km van de luchthaven Durham Tees Valley. Het is een van de mooiste hotels van Yorkshire, en bekroond met 4 rode sterren voor een uitzonderlijke kwaliteit en service.
Le Crathorne Hall est un des plus grands hôtels du Yorkshire, récompensé par 4 étoiles rouges pour sa qualité et son service exceptionnels. Il bénéficie d'un emplacement idéal près de Darlington, de Middlesbrough, de Stockton-on-Tees et à seulement 13 km de l'aéroport Durham Tees Valley.

Het hotel is ideaal gelegen om het Lake District en de Yorkshire Dales te verkennen.
Le Crooklands est un pied-à-terre idéal pour découvrir la région des lacs et les Yorkshire Dales.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
L'Hotelboat IDEAAL est situé le long du fleuve Amstel, dans le quartier animé De Pijp à Amsterdam.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés. Depuis l'établissement, vous pourrez vous rendre facilement au Museumplein, avec le célèbre musée Van Gogh, en prenant la ligne de tramway 12 à l'arrêt Amsteldijk.