Traduction de «moors en yorkshire » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ook ideaal voor een bezoek aan North York Moors en Yorkshire Dales.
Il permet également de visiter la North York Moors et le Yorkshire Dales.

Het Moors Inn is ideaal gelegen aan de rand van de North Yorkshire Moors. Het is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van het dorp Appleton-le-Moors.
Le Moors Inn vous accueille dans le centre du village d'Appleton-le-Moors. Aménagé dans un édifice classé Grade II, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal à la périphérie du parc national des North York Moors.

De stoomtreinen van North Yorkshire Moors Railway lopen op een spoor van 29 km lang tussen de marktstad van Pickering en het dorp Grosmont, door het hart van het Nationaal Park North York Moors.
Le North Yorkshire Moors Railway exploite des trains à vapeur sur une ligne de 29 km entre le bourg de Pickering et le village de Grosmont, au cœur du parc national des North York Moors.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

In Pickering kunt u ook op de North Yorkshire Moors Railway stappen, een stoomtrein die door de Moors loopt.
Là, vous pourrez prendre le train à vapeur de la ligne du North Yorkshire Moors Railway et voyager à travers les landes.

Grange Lodge ligt ook op een locatie vanwaar de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales gemakkelijk te bereiken zijn.
Grange Lodge offre un accès facile aux parcs nationaux North Yorkshire Moors et Yorkshire Dales.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Situé à mi-chemin entre les parcs nationaux de Yorkshire Moors et de Yorkshire Dales, cet hôtel est répertorié comme l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre et surplombe la place pavée du marché de Thirsk.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Le Solberge Hall Hotel est situé à proximité du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.

In de North Yorkshire Moors vindt u traditionele boerderijen, schuren, stenen stapelmuren, moorland kruisen, historische gebouwen en pittoreske dorpjes.
Le North Yorkshire Moors possède des fermes traditionnelles, des granges, des constructions en pierres sèches, des croix et calvaires, des bâtiments historiques et des villages pittoresques.