Traduction de «in geel en blauw ingericht » (Néerlandais → Français) :

Alle lichte kamers zijn in geel en blauw ingericht.
Chaque chambre lumineuse est décorée dans des tons jaunes et bleus.

Ze zijn voorzien van parketvloeren en ingericht in de kleuren groen, geel of blauw.
Revêtues de parquet, elles sont décorées en vert, en jaune ou en bleu.

De kamers van het Provenzal zijn ingericht in geel en blauw. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een balkon met schilderachtig uitzicht over La Paz.
Décorées dans des teintes jaunes et bleues, les chambres du Provenzal disposent toutes d'une salle de bains privative et d'un balcon offrant une vue imprenable sur La Paz.

De lichte kamers in het Universal Hotel Castell Royal zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte tinten geel en blauw.
Les chambres lumineuses et climatisées de l'Universal Hotel Castell Royal sont décorées dans des tons jaunes et bleu pâle.

De elegante, landelijke Villa Konstanze is ingericht in een zonnige, mediterrane stijl met veel tinten geel en blauw.
La Villa Konstanze est une élégante villa de campagne, décorée dans un style méditerranéen lumineux avec des tons à prédominance jaunes et bleus.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Surplombant le centre-ville, chaque chambre présente un thème de couleur différente : jaune, vert, bleu ou violet.

De ruime kamers van het hotel Aubis Sylt hebben een geel en blauw decor en moderne badkamers met marmeren wastafels.
Les chambres spacieuses de l'Aubis Hotel Sylt possèdent un décor jaune et bleu ainsi qu'une salle de bains privative moderne avec un lavabo en marbre.

De kitchenette is in wit en blauw ingericht en heeft een magnetron, een broodrooster en een koelkast.
Décorée dans des tons blancs et bleus, la kitchenette est équipée d'un four micro-ondes, d'un grille-pain et d'un réfrigérateur.

De ruime kamers van Kaktus Albir hebben tegelvloeren en zijn ingericht in blauw en geel.
Les grandes chambres carrelées du Kaktus Albir sont décorées dans des tons bleu et jaune.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.