Vertaling van "iedere dag open en vormt een prettige " (Nederlands → Frans) :

Er worden huisgemaakte taart, biologische producten en eieren aangeboden. De bar, met een terras, is iedere dag open en vormt een prettige plek om van een drankje te genieten.
Vous pourrez également prendre un verre dans le bar avec terrasse, ouvert tous les jours.

De bar is iedere dag open. De internationale luchthaven van Nantes ligt op 10 km afstand en het treinstation bevindt zich op 2 km van Radisson BLU Hotel.
Le bar est ouvert tous les jours. L'aéroport international de Nantes est situé à 10 km et la gare à seulement 2 km du Radisson Blu Hotel.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Le bar-salon est l'endroit idéal pour se détendre en fin de la journée.

De lobbybar is iedere dag tot middernacht open.
Un bar du hall est ouvert jusqu'à minuit chaque jour.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Un petit-déjeuner complet est servi tous les jours à l'Hôtel Le Saint Cirq. De plus, vous pourrez le déguster sur la terrasse donnant sur Saint-Cirq-Lapopie ou dans la salle à manger de l'hôtel, en face de la cheminée.

In sommige accommodaties treft u een open haard aan. Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet aangeboden, bereid van producten uit de regio.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux est servi tous les jours.

In het restaurant kunt u genieten van grill- en lamsvlees-specialiteiten die op het open vuur worden klaargemaakt. Elke dag worden er andere specialiteiten geserveerd en iedere ochtend kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Le restaurant sert des grillades et des spécialités d'agneau au feu de bois ainsi que des plats différents chaque jour. Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.