Traduction de «iedere chique » (Néerlandais → Français) :

Iedere chique kamer biedt een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Les chambres élégantes de l'Art comprennent toutes une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette haut de gamme et d'un sèche-cheveux.

Iedere chique kamer is uitgerust met een eigen balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres chic comprennent un balcon privé et une télévision par satellite à écran plat.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
La moquette luxueuse, les grandes fenêtres et le parquet créent une ambiance raffinée dans les chambres.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Les chambres climatisées sont spacieuses, élégamment meublées dans des tons chauds et revêtues de carrelage ou de moquette.

Hier wordt ieder weekend een ambachtsmarkt gehouden. Nina Suites Buenos Aires heeft een chique en comfortabele kamers met een parketvloer, kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Le Nina Suites Buenos Aires présente des intérieurs élégants et comprend des chambres confortables pourvues de parquet, de la télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative munie d'une douche.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Chaque résidence est décorée de manière personnalisée et meublée dans le moindre détail avec des sièges anglais chic, des antiquités, des étoffes élégantes et des tapis orientaux de luxe.

Iedere ochtend staat in de chique ontbijtkamer van het hotel een uitgebreid ontbijtbuffet klaar.
Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de à manger élégante de l'hôtel.

Iedere slaapzaal heeft een unieke inrichting, van Arabisch tot industrieel-chique, en biedt een gedeelde badkamer.
Décoré de façon unique dans un style arabe ou industriel chic, chaque dortoir comprend une salle de bains commune.

Iedere dag kunt u van een compleet Engels ontbijt genieten. De kamers in The Pier zijn eenvoudig en chique ingericht.
Les chambres de l'établissement The Pier affichent une décoration simple et élégante et sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.