Traduction de «ieder een eigen kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Toutes les chambres sont décorées de façon unique et offrent chacune un style différent.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
L'ancienne résidence a été entièrement rénovée en 5 suites luxueuses, chacune possédant son propre style, mêlant harmonieusement bois, pierre et verre.

Het beschikt over 2 slaapkamers met ieder een eigen badkamer, een comfortabele lounge, een volledig ingerichte open keuken en een eigen balkon.
Il dispose de 2 chambres avec salle de bains privative chacune, d'un salon confortable, d'une cuisine américaine toute équipée et d'un balcon privé.

Ze hebben ieder een eigen ingang, en beschikken over een lcd-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Ils disposent d'une kitchenette, de la climatisation, d'un balcon meublé, d'une entrée privée, d'une télévision à écran LCD, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Er zijn 4 slaapkamers met airconditioning en ieder een eigen flatscreen-tv en een eigen balkon of patio.
Il comprend 4 chambres climatisées, chacune avec sa propre télévision par câble à écran plat et un balcon ou une terrasse privés.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de 3 eetzalen met ieder een eigen thema.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans 3 salles à manger décorées selon une thématique spécifique.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Elles comprennent également une salle de bains privative munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Sweet Love Inn Hotel ligt op 10 minuten rijden van Jomtien Beach, en biedt comfortabele kamers met ieder een eigen balkon en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes en voiture de la plage de Jomtien, le Sweet Love Inn Hotel propose des chambres confortables avec balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.