Traduction de «eigen kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Toutes les chambres sont décorées de façon unique et offrent chacune un style différent.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
L'ancienne résidence a été entièrement rénovée en 5 suites luxueuses, chacune possédant son propre style, mêlant harmonieusement bois, pierre et verre.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.

De kamers van het Horizon Resort hebben een kenmerkende Egeïsche bouwstijl en zijn uitgerust met een koelkast, een telefoon, een kluisje, een haardroger en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Horizon Resort présentent un style architectural typiquement égéen. Elles sont équipées d'un réfrigérateur, d'un téléphone, d'un coffre-fort, d'un sèche-cheveux ainsi que d'une salle de bains privative.

Ze beschikken over houten vloeren, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met kenmerkende voorzieningen.
Elles sont dotées de parquet, d'un coin salon avec télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de marque.

Sotto le Cummerse is gevestigd in karakteristieke natuurstenen gebouwen die kenmerkend zijn voor Locorotondo en biedt kamers en-suites met eigen kookgelegenheid.
L'établissement Sotto le Cummerse propose des chambres et des suites exceptionnelles, dans des bâtiments en pierres typiques de Locorotondo.

In Ritrovo, het eigen restaurant van het hotel, worden gerechten geserveerd die kenmerkend zijn voor het Aosta-dal.
Le restaurant sur place Ritrovo sert des plats typiques de la vallée d'Aoste.

Wellness Lodge ligt in Boroko, vlak bij Port Moresby. De accommodatie biedt kenmerkende spabehandelingen, een eigen restaurant en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Situé à Boroko, près de Port Moresby, le Wellness Lodge propose des soins spa de marque, un restaurant sur place et un service de navette aéroport gratuit.

Het Sant'Elia heeft een eigen kapel en een aantal " trulli" , stenen woningen die kenmerkend zijn voor Puglia.
Le Sant'Elia possède sa propre chapelle et comprend plusieurs trulli, des constructions en pierre typiques de la région des Pouilles.