Traduction de «hebben ieder een eigen kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.

Ze hebben ieder een eigen ingang, en beschikken over een lcd-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Ils disposent d'une kitchenette, de la climatisation, d'un balcon meublé, d'une entrée privée, d'une télévision à écran LCD, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer en een zithoek, en sommige zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon et certaines sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Elles comprennent également une salle de bains privative munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en hebben ieder een eigen ingang, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Situées au rez-de-chaussée, toutes les chambres climatisées disposent d'une entrée privée et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Ze hebben ieder een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Chacun comprend une salle de bains privative, dotée d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De prachtige kamers zijn ingericht met een mix van mediterrane en klassieke Griekse invloeden, en hebben ieder een eigen badkamer met een douche.
Elles affichent toutes une décoration typiquement méditerranéenne avec une touche grecque classique. Leur magnifique salle de bains privative comprend une douche.

Ze hebben ieder een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Elles possèdent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Ze hebben ieder een eigen terras met uitzicht op de lagune en de zonsondergang. Het Paradise Cove Lodge ligt aan een zandige kust in het dorp Amuri, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Aitutaki.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport Aitutaki, le Paradise Cove Lodge se trouve sur les rives de sable fin du village d'Amuri.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Ils comprennent également une salle de bains privative avec une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.