Vertaling van "idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen " (Nederlands → Frans) :

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
Niché dans des jardins paisibles et idylliques d'1,6 hectares et entouré d'arbres centenaires, cette superbe demeure historique propose des chambres luxueuses dotées d'éléments d'époques fascinants et du confort moderne, le tout à proximité de Saint Jacques de Compostelle.

Het Hotel Altes Pfarrhaus ligt op een rustige, idyllische locatie in de stad Alt Schwerin, en wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Entouré d'arbres centenaires, l'Hotel Altes Pfarrhaus bénéficie d'un emplacement paisible et idyllique dans la ville d'Alt Schwerin.

De biertuin is een prachtige tuin die wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Le café en plein air est un beau jardin entouré d'arbres centenaires.

Le Mousseau is gevestigd in een 19-eeuws landhuis in het dorp Chaumont-sur-Tharonne. Het hotel wordt omgeven door een park van 75 hectare oppervlakte met eeuwenoude bomen.
Située dans le village de Chaumont-sur-Tharonne, cette maison de campagne du XIXe siècle est installée au sein d'un parc aux arbres centenaires s'étendant sur 75 hectares.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Entouré d'un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hotel Garni Sonnhof est situé à côté de la gare de Bad Ischl, en face du spa Salzkammerguttherme.

Il Cascinale wordt omgeven door een grote tuin met olijfbomen en eeuwenoude bomen. Een deel van de accommodatie dateert uit de 18e-eeuw.
Le BB Il Cascinale est situé au milieu d'un grand jardin avec des oliviers et des arbres centenaires.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
Le Worlington Hall est un hôtel élégant du XVIe siècle situé sur 2 hectares de jardins avec des arbres protégés. Il possède des droits de pêche sur la rivière Lark.