Traduction de «door eeuwenoude bomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemperken, een buitenzwembad, fitnessruimte en helikopterplatform.
L'hôtel dispose également d'un splendide parc avec arbres centenaires et fleurs colorées, piscine extérieure, salle de gym et héliport.

Het Odessos Park Hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt op 150 meter van het strand in Golden Sands.
Situé à 150 mètres de la plage des Sables d'or, l'Odessos Park Hotel - All Inclusive est entouré de verdure et d'arbres centenaires.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
L'Hotel Eden est entouré d'une grande oliveraie où se dressent de beaux arbres centenaires et une végétation méditerranéenne.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Entouré d'un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hotel Garni Sonnhof est situé à côté de la gare de Bad Ischl, en face du spa Salzkammerguttherme.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira wordt omgeven door eeuwenoude bomen en weelderige tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een tennisbaan.
Entouré d'arbres centenaires et de jardins luxuriants, le Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira dispose de deux piscines extérieures et d'un court de tennis.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Het is gevestigd in een park en wordt omgeven door eeuwenoude bomen. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis WiFi.
Établi dans un parc entouré d'arbres séculaires, il dispose d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.

Domus San Cristoforo is omringd door eeuwenoude bomen en biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op 15 minuten rijden van Villa Carlotta.
Entouré d'arbres centenaires, le Domus San Cristoforo est doté d'un parking privé gratuit. La Villa Carlotta est accessible en 15 minutes de route.