Traduction de «beschermde bomen » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een van de mooiste bomentuinen van Groot-Brittannië. In een park van 12 hectare staan maar liefst 300 zeldzame en beschermde bomen.
Il possède l'un des plus beaux arboretums de la Grande-Bretagne : celui-ci comporte 300 arbres rares et protégés, répartis sur les 30 hectares du parc.

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
Le Worlington Hall est un hôtel élégant du XVIe siècle situé sur 2 hectares de jardins avec des arbres protégés. Il possède des droits de pêche sur la rivière Lark.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
L'hôtel regroupe trois demeures classées Grade II de style géorgien. Il se trouve dans un joli quartier préservé bordé d'arbres à quelques pas du centre-ville.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Entouré par des villas classées et des arbres centenaires, l'établissement privé Hotel Rheinland propose des chambres paisibles, simples et équipées d'une salle de bains privative.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
L'hôtel se situe à la périphérie de West Chiltington, un village plein de charme qui possède 3 vignobles produisant un vin primé.