Vertaling van "biedt een idyllische setting " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Niché au cœur de beaux jardins avec jets d'eau, le Grand Prestige Hotel vous accueille dans un cadre idyllique pour des vacances relaxantes ou un voyage d'affaires à Manavgat.

Dit viersterrenhotel in Meerbusch-Büderich is gevestigd op een middeleeuwse landgoed. Het ligt in de buurt van Düsseldorf en biedt een idyllische setting en een verfijnde internationale keuken.
Situé dans un domaine agricole médiéval, cet hôtel 4 étoiles de Meerbusch-Büderich, près de Düsseldorf, propose un cadre idyllique et une cuisine internationale raffinée.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
En été, vous pourrez vous détendre avec un verre sur le toit-terrasse qui offre une vue imprenable sur les montagnes.

Deze idyllische setting wordt gecompleteerd door het met zorg onderhouden hotelgebouw dat nog dateert uit 1784.
Cet environnement idyllique se marie harmonieusement au bâtiment bien préservé abritant l'hôtel et datant de 1784.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Situé sur la côte sud de la Corse, à Porto-Vecchio, Les Bergeries de Palombaggia disposent de deux plages idylliques et de paysages de montagne spectaculaires.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement comporte un jardin idyllique et plusieurs équipements de loisirs.

Het autovrije dorp Saas Fee is een aangename omgeving voor families en biedt een idyllisch decor voor zowel zomer- als winteractiviteiten.
Ce complexe fermé à la circulation à l'ambiance familiale vous accueille dans un paysage idyllique, propice à la pratique des activités estivales et hivernales.

Het prachtige strand biedt een idyllische en veilige omgeving voor ontspanning in de ongerepte natuur.
Sur la belle plage, vous trouverez un cadre idyllique et sûr pour vous détendre dans un paysage naturel authentique.

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Accessible à 4 minutes de marche, le village idyllique de Juodkrante abrite quelques restaurants ouverts en soirée.