Traduction de «idyllische platteland dicht » (Néerlandais → Français) :

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
Bénéficiant d'une situation idyllique à la campagne, non loin de la forêt de Boubín, dans la région de Šumava, la pension Klose se compose de 2 bâtiments. Elle vous accueille dans des chambres lambrissées de bois et dotées d'une terrasse ou d'un balcon.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Bénéficiant d'un restaurant primé, l'Hotel Weisses Ross est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Konnersreuth, à proximité des pistes de moto idylliques et des sentiers de randonnée qui sillonnent la campagne du Haut-Palatinat, en Bavière.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Il est entouré par la campagne du Leicestershire tout en étant à proximité du réseau autoroutier des Midlands, ce qui en fait le lieu idéal pour jouer au golf, passer des vacances ou encore organiser une conférence ou une réception de mariage.