Traduction de «ideale plek om buiten » (Néerlandais → Français) :

Het rustieke terras is een ideale plek om buiten te dineren.
Son patio rustique constitue l'endroit idéal pour un repas en plein air.

De steiger is een ideale plek om buiten te dineren.
La jetée est un lieu idéal pour dîner en plein air.

Hotel Les Orangers ligt op een ideale plek, net buiten Aléria en slechts 3 minuten van zee.
Idéalement situé en dehors du centre d’Aléria, à 3 minutes de la mer, l’hôtel Les Orangers vous accueille toute l’année dans une ambiance familiale et chaleureuse.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.

Het terras buiten is een ideale plek voor een drankje.
La terrasse constitue un cadre agréable pour savourer une boisson.

Buiten drie vergaderzalen heeft het hotel ook de populaire 'The Cellar' - een ideale plek voor uw familie om samen te komen.
Outre ses 3 salles de réception, l'hôtel vous propose un endroit idéal pour vous retrouver en famille, la salle The Cellar.

Hotel Santa Ana is de ideale plek voor een rustige vakantie op het platteland buiten Mondragón.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances paisibles dans la campagne de Mondragón.

Dit gezellige hotel ligt op een ideale plek in de dorpskern, slechts 15 minuten buiten het stadscentrum van Luxemburg en 20 man van de internationale luchthaven Grand Duché.
Idéalement situé dans le paisible centre-ville, cet hôtel douillet se trouve à seulement 15 minutes de la ville de Luxembourg et à 20 minutes de l'aéroport international de Grand Duché.

Villablanca Reef is een ideale plek om te duiken en te snorkelen en ligt net buiten de kust, aan de voorzijde van het hotel.
Le récif de Villablanca, un spot de plongée sous-marine et avec tuba idéal, se trouve au large, en face de l'établissement.