Traduction de «ideale ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het gratis wellnesscentrum van het Cosmo Hotel heeft een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad en vormt de ideale ontspanning na een drukke dag.
Avec sa salle de sport, son sauna et son bain turc, le centre de bien-être gratuit du Cosmo Hotel représente l'endroit idéal pour se détendre après une journée bien remplie.

De moderne sauna en ontvangsthal van Kniestedter Hof bieden de ideale ontspanning na een drukke dag.
Le sauna moderne et le hall accueillant de l'hôtel sont parfaits pour se détendre après une journée bien remplie.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Découvrez une cuisine délicieuse dans l'élégant restaurant et détendez-vous sur la terrasse.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
L'hôtel abrite un restaurant élégant servant le petit-déjeuner ainsi qu'un bar, idéal pour se détendre autour d'un verre.

In het Cafè di Ripetta zijn snacks en lichte lunches verkrijgbaar. De binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning en een cocktail.
Le café Di Ripetta propose des collations et des repas légers.

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
En été, vous pourrez vous détendre au café-terrasse.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
La proximité de l'eau et la sérénité du lieu fournissent des conditions idéales pour se détendre après une longue journée.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez déguster une délicieuse caïpirinha au bar tout en vous relaxant dans le jardin d'hiver conçu par Burle Marx.