Traduction de «ideale omgeving voor bruiloften » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale omgeving voor bruiloften, feesten en business meetings. Het kasteel werd onlangs gerenoveerd, maar heeft de gotische en renaissancistische elementen weten te behouden.
Il constitue l'endroit idéal pour les mariages, les fêtes et les réunions d'affaires. Récemment rénové, le château a toutefois su conserver des éléments de la période gothique ainsi que de la Renaissance, créant une atmosphère unique d'autrefois, associée au luxe et au confort d'aujourd'hui.

Door deze prachtige omgeving is de villa een ideale locatie voor bruiloften, speciale evenementen en congressen.
Grâce à ce cadre magnifique, la villa constitue un lieu idéal pour les mariages, les occasions spéciales et les conférences.

Het hotel is ook de ideale omgeving voor feesten en bruiloften.
Il représente également un cadre idéal pour les fêtes et les mariages.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.

Solway Lodge Hotel ligt op een ideale locatie voor bruiloften, recepties, conferenties en uitjes en ligt op 5 minuten van de snelweg.
Le Solway Lodge Hotel est le lieu idéal pour les mariages, réceptions, conférences et petites escapades. Il est situé à 5 minutes de l'autoroute.

Het is ook een ideale locatie voor bruiloften, conferenties en privé diners.
C'est également un endroit idéal pour des mariages, conférences et dîners privés.

Het restaurant beschikt ook over 3 zalen met zitplaatsen voor 40, 60 en 120 personen personen, ideale locaties voor bruiloften, doopfeesten of andere evenementen.
Le restaurant comprend également trois salles de 40, 60 et 120 places, idéales pour les mariages, les baptêmes et d'autres événements.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.