Vertaling van "ideale omgeving om rustig " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Les espaces de détente communs dans les jardins offrent un cadre paisible pour lire.

Het Parkhotel is rustig gelegen in de bergen van Hunsrück. Het is een ideale omgeving is voor wandel- en fietstochten.
Situé dans un endroit paisible, dans le Hunsrück, le Parkhotel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et le cyclisme.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door een grote tuin met een vijver, wat de ideale omgeving is voor een rustige middag.
Cet hôtel de style champêtre est entouré d'un grand jardin avec un étang. Il constitue un cadre idéal pour passer un après-midi paisible.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
La situation paisible, l'agréable jardin et la terrasse contribuent à créer un cadre idéal pour le repos et la détente.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible de Rust est le lieu idéal pour des vacances de tout repos.

Dit is een ideale plaats om rustige vakanties door te brengen in een weelderig groene omgeving en frisse lucht. Het is geweldige uitvalsbasis om te gaan skiën, wandelen en fietsen in de Hoge Tatra.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour passer des vacances reposantes dans un cadre verdoyant luxuriant, au grand air, et pour pratiquer diverses activités, telles que le ski, la randonnée et le vélo dans les Hautes Tatras.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. Geniet van de huiselijke sfeer in Gefiry Hotel, de ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse de cet hôtel, qui offre un environnement idéal pour un séjour paisible et relaxant.

Deze bed breakfast is rustig gelegen, op slechts 500 meter van het Savelsbos, een ideale omgeving voor wandelen en fietsen.
Ce Bed Breakfast est situé au calme à seulement 500 mètres du bois Savels, idéal pour la randonnée et le vélo.

Als u op zoek bent naar een gastvrije omgeving, een rustige ligging aan de voet van het Atlas-gebergte en een natuurlijke omgeving, dan is Sel D'ailleurs de perfecte bestemming van uw vakantie.
Le Sel d'Ailleurs, offrant un accueil chaleureux, une situation paisible au pied de l'Atlas et un environnement naturel, constitue un lieu de séjour idéal.