Vertaling van "gastvrije omgeving " (Nederlands → Frans) :

Een gastvrije omgeving, goede muziek, whiskey club en speciale internationale gerechten.
Environnement accueillant, bonne musique, whisky club et spécialités internationales.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Un lieu de convivialité et de bien-être articulé autour de chambres fonctionnelles, d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison estivale et d'un parking fermé et gratuit.

La Brasserie is dagelijks geopend voor een heerlijke lunch in een moderne en gastvrije omgeving.
La Brasserie vous accueille tous les midis dans un cadre moderne et chaleureux pour une pause gourmande,

U kunt eten bij Taste! op GaultMillau niveau. Optimaal genieten in een trendy, gastvrije omgeving.
Vous pourrez y déguster des plats de la classe Gault Millau dans un environnement chic et accueillant.

Het informele karakter van La Forchetta biedt een gastvrije omgeving.
L'architecture tout en légèreté de La Forchetta rend le lieu encore plus accueillant.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Nous vous proposons des chambres de style contemporain et cosy, pour un séjour d'ordre professionnnel ou d'agrément dans un cadre accueillant et chaleureux.

Het restaurant Kushka serveert heerlijke gerechten, wijnen en desserts in een gastvrije omgeving
Le Kushka propose un choix exceptionnel de savoureux plats, vins et desserts dans un environnement accueillant

Een open ruimte die perfect is voor ontspanning in een gastvrije en vriendelijke omgeving.
Un espace ouvert qui invite à la détente, une ambiance douce et chaleureuse.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Rénové en 2007 il vous accueille dans un cadre chaleureux,confortable et convient aussi bien à vos séjours professionnels que d'agréments.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.