Traduction de «ideale locatie boven » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Idéalement situé au-dessus d'un centre commercial animé et à 10 minutes à pied du centre-ville, le Gardens Centre Holiday Apartments jouit d'une vue imprenable sur la ville et la nature, notamment la montagne de la Table et la colline Signal Hill.

Haus Elfriede ligt op een ideale locatie boven Millstatt en de Millstättersee en biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen. Het beschikt over volledig ingerichte appartementen met een terras.
Le Haus Elfriede bénéficie d'un emplacement privilégié au-dessus de Millstatt et du lac de Millstatt. Il propose des appartements entièrement équipés avec une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac et la montagne .

Dit huis van leisteen in Lakeland ligt 800 meter boven het dorp Buttermere en ligt op een ideale locatie voor de beroemde Haystacks-wandeling.
L'YHA Buttermere est une maison en ardoise de Lakeland située à 800 mètres sur les hauteurs du village de Buttermere. Elle est idéale pour profiter des célèbres balades de Haystacks.

Fogar do Mariñeiro is te vinden op een ideale locatie, aan de rand en bij de monding van de rivier de Ribadeo. Deze accommodatie ligt boven de zeilclub van de regio.
Idéalement situé sur les berges du fleuve et de la rivière de Ribadeo, cet hôtel situé au-dessus du club de voile de la région dispose d'une piscine d'eau de mer et d'un jacuzzi.

De accommodatie ligt op een heuveltop boven de vallei, een ideale locatie voor het verkennen van de dorpjes in de omgeving.
Grâce à son emplacement stratégique au sommet d'une colline surplombant la vallée, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les villages voisins.

Het Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte bevindt zich op 1800 meter boven zeeniveau, in de buurt van Karinthisch Greifenburg. Het is de ideale locatie voor mensen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde, want het heeft 2 observatoria.
À 1 800 mètres d'altitude, le Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte, établi à proximité de Greifenburg en Carinthie, propose un emplacement idéal aux astronomes amateurs, avec ses 2 observatoires.

Het NOF Ginosar Kibbutz Hotel bevindt zich op een geweldige locatie aan de voet van de berg Arbel en biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Boven-Galilea, de Jordaanvallei en de Golanhoogten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au pied du mont Arbel, le Nof Ginosar Kibbutz Hotel constitue un excellent pied-à-terre pour explorer la Haute-Galilée, la vallée du Jourdain et le plateau du Golan.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.