Vertaling van "ideale gezellige uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Het Gästehaus am Schlossberg biedt een ideale, gezellige uitvalsbasis voor een bezoek aan Bernkastel-Kues en de Moezel-vallei.
L'établissement est un pied-à-terre confortable, idéal pour visiter Bernkastel-Kues et la vallée de la Moselle.

Ciudad de Navalcarnero ligt in de gezellige stad Navalcarnero, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Madrid, en is de ideale prijsbewuste uitvalsbasis om de hoofdstad van Spanje te ontdekken.
Situé dans l'agréable ville de Navalcarnero, l'hôtel Ciudad de Navalcarnero ne se trouve qu'à 20 minutes en voiture du centre de Madrid.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Le design moderne associé au charme rural et à l'atmosphère familiale de l'hôtel Walserberg en font un choix idéal pour toutes vacances d'hiver dans l'Arlberg.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om het 8 kilometer lange zandstrand of de 3 kilometer lange boulevard met zijn gezellige cafés, pubs en restaurants te verkennen.
L'établissement est un point de départ idéal pour explorer un tronçon de 8 km de plage de sable fin ou la longue promenade de 3 km, bordée de cafés, bars et restaurants chaleureux.

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Ses confortables chambres simples et doubles constituent une base idéale pour découvrir les montagnes du Harz, en été comme en hiver.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de gezellige bar. Hotel Natsionalny wordt omgeven door winkels en musea, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Kiev.
Entouré par des boutiques et des musées, l'Hotel Natsionalny constitue une base idéale pour explorer Kiev.

Het is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers. Het prachtig gelegen African Breeze Guesthouse is gastvrij en gezellig ingericht.
Disposant d'une atmosphère chaleureuse, l'African Breeze Guesthouse bénéficie d'un emplacement privilégié et d'un intérieur douillet.

Dit gezellige hotel ligt aan een doodlopende weg op korte afstand van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Situé dans un paisible cul-de-sac à proximité du centre-ville, cet hôtel confortable est le lieu idéal pour découvrir la magnifique région de la Suisse franconienne.

Het gezellige vakantieverblijf ligt dicht bij het centrum van Mayrhofen is een ideale uitvalsbasis voor alle mogelijke zomer- en winteractiviteiten.
Située près du centre de Mayrhofen, cette résidence de vacances confortable est un pied-à-terre idéal pour pratiquer un large choix d'activités, été comme hiver.