Vertaling van "ideale bestemming voor mensen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Krainsbacher Mühle ligt te midden van het idyllische landschap van Hersbruck in Zwitserland en is een ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar recreatie.
Destination idéale des amateurs de loisirs, l'Hotel Krainsbacher Mühle est ancré dans le paysage idyllique des Alpes bavaroises.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
L'hôtel propose un hébergement de qualité pour les personnes à la recherche d'un séjour de courte durée, mais constitue également un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les personnes s'intéressant à l'art, la culture et la région de Franconie.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Le Chalet du Thabor bénéficie d'un excellent emplacement au pied des pistes et à seulement 100 mètres des commerces et services de proximité. Il est, par conséquent, un lieu de séjour idéal pour des vacances en famille.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Cette résidence d'appartements située au cœur d'une réserve naturelle est idéale pour les amoureux de la nature.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Avec ses 2 restaurants, ses salles de banquet et ses installations de remise en forme, il constitue l'endroit idéal pour profiter de Lausanne.

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Ouvert en avril 2009, l'hôtel Wolf de Bran constitue un lieu de séjour idéal pour les hommes d'affaires et les touristes puisqu'il propose des installations dernier cri et des intérieurs à la fois luxueux et classiques.

Als u op zoek bent naar een ontspannen atmosfeer in het centrum van Istanboel, dan is dit de ideale bestemming voor uw vakantie.
Cet hôtel offre une atmosphère décontractée au centre d'Istanbul.

Het hotel ligt op 150 meter van de haven van Aegina en op 50 meter van het strand, waardoor het het hele jaar door een ideale bestemming is voor uitstapjes.
À 150 mètres du port d'Égine et à 50 mètres de la plage, l'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour des escapades tout au long de l'année.

Vlak bij de levendige winkelstraten, maar toch te midden van prachtige tuinen met een prachtig uitzicht op de zee en het imposante gebergte. Kortom, een ideale bestemming voor een ontspannen familievakantie.
L'hôtel est proche de la route principale du village mais jouit d'un emplacement paisible, au pied d'un impressionnant flanc de montagne. Il est entouré de jardins luxuriants et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.