Traduction de «ideaal voor zakenreizen dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Het Adagio Access Tours ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels en het stadscentrum. Deze locatie is ideaal voor zakenreizen en een bezoek met de familie aan het Loiredal.
Implanté à quelques minutes à pied seulement des commerces et du centre-ville, cet établissement est idéal pour vos voyages d'affaires et vos visites en famille de la vallée de la Loire.

Het nabijgelegen bos Hannerup is ideaal voor joggen dankzij aangelegde wandelroutes.
La forêt d'Hannerup à proximité, avec ses sentiers balisés, est également idéale pour pratiquer la course à pied.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Parfait pour les vacances en famille, les voyages d'affaires et les escapades romantiques, l'hôtel propose un service amical et bénéficie d'une excellente position qui vous permettra de profiter du Lido, avec son casino et le Festival International du Film de Venise.

Het Best Hotel Reims La Pompelle bevindt zich verder op slechts 10 minuten van het centraal station en TGV Reims Champagne Ardenne. Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Installé à seulement 10 minutes de la gare centrale et de la gare TGV Reims Champagne Ardenne, ce Best Hôtel est idéal pour les vacances et les voyages d'affaires.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
En hiver, l'emplacement isolé du complexe, avec très peu de lumières à proximité, offre un cadre idéal pour admirer les aurores boréales.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A1, il constitue un pied-à-terre parfait pour explorer la région de Florence et ses environs.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Grâce à son emplacement à proximité de la route nationale SS Aurelia et de la gare Osa Terme, cet hôtel est idéal pour partir à la découverte du parc naturel de la Maremma et de la côte qui entoure Monte Argentario et Orbetello.

Dankzij de goede locatie is het Sardinië Domus ideaal voor winkelen, uit eten gaan en een bezoekje aan historische bezienswaardigheden.
Le Domus bénéficie d'un très bon emplacement, idéal pour faire du shopping, se rendre au restaurant et visiter les divers sites historiques.

Dankzij de privélocatie in deze oase van groen in de buurt van de rivier de IJzer is de Schoorbakkehoeve ook ideaal voor diverse evenementen.
L'emplacement privé de cette oasis de verdure, à proximité de l'Yser, fait aussi de cet hôtel le lieu idéal pour l’organisation de divers évènements.