Traduction de «ideaal voor reizen » (Néerlandais → Français) :

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
L'hôtel Conferentiehotel Drienerburght propose un très grand nombre de chambres simples et convient donc parfaitement aux voyageurs individuels ou aux personnes qui souhaitent préserver leur intimité lors d'un voyage en groupe.

Het hotel is ideaal gelegen naast het openbaar vervoer, waarmee u in 25 minuten gemakkelijk naar het centrum van Parijs kunt reizen.
L'hôtel est idéalement situé à côté des transports en commun qui permettent d'accéder au centre de Paris en 25 minutes.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Het Nora Lake View Hotel is ideaal voor diegenen die met een beperkt budget reizen. Het ligt in het hart van Chaweng Beach en biedt schone en betaalbare accommodatie.
Idéal pour les personnes ne disposant pas d'un gros budget, le Nora Lakeview Hotel se situe en plein cœur de Chaweng Beach et propose un hébergement abordable et impeccable.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
En outre, vous ne serez qu'à quelques centaines de mètres des stations de métro sur les deux lignes de la ville, service parfait pour voyager un peu plus loin dans la région.

De aangeboden faciliteiten zijn ideaal voor wandelaars, gezinnen of groepen die met een budget reizen.
Les équipements proposés sont parfaitement adaptés aux randonneurs, aux familles ou aux groupes qui voyagent avec un budget limité.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
L'hôtel est équipé d'un bassin profond, idéal pour vous détendre après une journée de voyage ou de visites.

Het pension heeft een rustige ligging op slechts 3 km van de Oostenrijkse grens, ideaal voor gasten die naar het naburige Tirol (100 km) of de stad Salzburg (72 km) willen reizen.
Installée à seulement 3 km de la frontière autrichienne, cette maison d'hôtes constitue un excellent point de départ si vous souhaitez vous rendre au Tyrol, à 100 km et à Salzbourg, à 72 km.

Dit hotel is ideaal gelegen op 3 km van de internationale luchthaven Pearson Mississauga, Ontario. Het biedt op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven en een handige toegang tot de snelwegen in de regio, zodat u gemakkelijk door Toronto kunt reizen.
Le Hampton Inn Suites Toronto Airport Ontario est idéalement situé à Mississauga, en Ontario, à moins de 3 km de l'aéroport international Pearson. Il assure un service de navette aéroport à la demande et se trouve à proximité des autoroutes de la région pour rejoindre facilement Toronto.