Vertaling van "ideaal om andere " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
La salle à manger commune est l'endroit où rencontrer du monde et discuter en prenant son petit déjeuner ou un verre de vin.

De omgeving is ideaal voor andere buitenactiviteiten zoals wandelen of fietsen.
Les environs sont l'endroit idéal pour pratiquer d'autres activités de plein air, notamment la randonnée à pied ou à vélo.

De conferentiezaal biedt ruimte voor 50 personen en is ideaal voor presentaties en lezingen, familie- en bedrijfsfeesten en andere evenementen.
Vous pourrez organiser des réunions au sein de la salle de conférence d'une capacité de 50 personnes, parfaitement adaptée pour les présentations et les séminaires, mais aussi pour les soirées familiales ou d'entreprise et toutes sortes d'événements.

Het gebied is ook ideaal voor wandelen, fietsen en andere activiteiten in de buitenlucht.
La région convient idéalement aux randonnées pédestres, cyclistes et à diverses activités de plein air.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Pouvant accueillir jusqu'à 100 invités, le lieu convient parfaitement aux banquets, conférences et à tout autre type d'événement.

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
La grande et longue plage, avec ses récifs de coraux, est particulièrement propice à la plongée avec tuba et à la pratique d'autres activités aquatiques.

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
L'établissement abrite également de grands espaces salons où vous pourrez vous détendre et discuter.

Het Arjaan Dubai is ideaal gelegen, op 15 km van de Dubai International Financial Centre en op 25 km van de internationale luchthaven van Dubai. Op een steenworp afstand vindt u tram van Dubai, die verbindingen naar andere delen van de stad biedt.
L'Arjaan Dubai est idéalement situé à 15 km du Centre financier international de Dubaï et à 25 km de l'aéroport international de la ville. Le tramway permettant de rejoindre les autres quartiers de Dubaï est à seulement quelques pas.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

Het heuvellandschap en de uitgestrekte bossen zijn ideaal voor actieve vakantiegangers, zo kunt u hier onder andere perfect wandelen, mountainbiken, vissen en jagen.
Si vous désirez passer des vacances actives, les vastes forêts qui couvrent les collines permettent de faire des activités de plein air comme la randonnée pédestre, le VTT, la chasse et la pêche.