Traduction de «eetzaal is ideaal om andere » (Néerlandais → Français) :

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
La salle à manger commune est l'endroit où rencontrer du monde et discuter en prenant son petit déjeuner ou un verre de vin.

De nieuwe eetzaal is ideaal voor conferenties en allerlei andere evenementen.
La nouvelle salle de banquet est idéale pour les conférences et les évènements en tout genre.

Het continentale ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ruime eetzaal en bestaat onder andere uit vruchtensappen en ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de fruits frais et de céréales, est servi tous les jours dans la salle à manger spacieuse.

Het ontbijt bij A Casa Tua wordt geserveerd in de eetzaal en bestaat onder andere uit zelfgemaakte taarten.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'A Casa Tua et comprend des gâteaux faits maison.

De omgeving is ideaal voor andere buitenactiviteiten zoals wandelen of fietsen.
Les environs sont l'endroit idéal pour pratiquer d'autres activités de plein air, notamment la randonnée à pied ou à vélo.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Pouvant accueillir jusqu'à 100 invités, le lieu convient parfaitement aux banquets, conférences et à tout autre type d'événement.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend op het terras van de eetzaal, op één van de andere terrassen of op uw kamer geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine marocaine dans la salle à manger. Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur le patio, sur l'une des terrasses ou dans le confort de votre chambre.

Andere faciliteiten zijn onder andere een lift, een ontbijtruimte en eetzaal, een loungebar en een aparte rookruimte.
Vous apprécierez aussi l'ascenseur, la salle à manger et celle du petit-déjeuner, le bar-salon et la salle fumeurs séparée.

In restaurant De Eetzaal kunt u genieten van vers bereide, lokale gerechten, en het terras in de tuin is ideaal om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Vous pourrez vous rendre au restaurant De Eetzaal pour déguster un repas local fraîchement préparé. D'autre part, la terrasse du jardin est le cadre idéal pour prendre une boisson rafraîchissante.

Het Best Inn Hotel beschikt over een eetzaal, waar het ontbijt wordt geserveerd. Ook is er een bar, met veel soorten drankjes, ideaal voor nog wat ontspanning in de avond.
Le Best Inn Hotel possède une salle à manger, où le petit-déjeuner est servi, et un bar bien approvisionné, idéal pour se détendre en soirée.