Traduction de «ibis styles ideaal voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als stedentrips.
Grâce à son emplacement, l'ibis Styles est idéal pour les séjours de travail comme pour les escapades urbaines.

Dankzij de ligging is het ibis Styles ideaal voor zowel zakenreizen als vakantietrips.
L'emplacement de l'ibis Styles en fait le lieu idéal pour un séjour de travail ou des vacances.

Ibis Styles Tamworth biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers vriendelijke service en buitengewone kwaliteit tegen een lage prijs.
L'hôtel ibis Styles Tamworth vous offre aux voyageurs d'affaires et aux vacanciers un service chaleureux et un excellent rapport qualité/prix.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Havre de paix à quelques minutes du centre historique. Idéalement situé à proximité des principaux axes autoroutiers, l'ibis Styles d'Aix-en-Provence offre une halte de 63 belles chambres climatisées apréciées aussi bien des hommes d'affaires que des touristes visitant la Provence.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Entre Paris et Bruxelles, l'hôtel Ibis Mons Centre Gare est idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour de détente.

Het ibis-budget hotel Luxembourg Aéroport ligt vlakbij het vliegveld Findel (een aanvlieghaven van LuxAir) en is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
L'ibis budget Luxembourg Aéroport se situe tout près de l'aéroport Findel (desservi par Luxair) et se révèle idéal pour les touristes et les professionnels en déplacement.

Het Ibis Gaziantep is ideaal voor zowel toeristen als zakenmensen.
L'hôtel Ibis Gaziantep est idéal pour les séjours professionnels ou touristiques.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
L'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie est idéal pour vos séminaires et repas d'affaires dans nos salons équipés et restaurant.

Het ibis hotel in Molins del Rei is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'ibis de Molins del Rei est idéal pour les séjours affaires ou loisirs.