Vertaling van "hôtel et suites " (Nederlands → Frans) :

St. George Hotel Garden Suites ligt direct aan het strand van Chlorakas, op 5 minuten rijafstand van de haven van Paphos.
L'hôtel St. George se situe juste au bord de la plage du village de Chlorakas, à 5 minutes de route du port de Paphos.

Dit hotel biedt suites met volledige keukenfaciliteiten en open haarden.
Cet hôtel propose des suites avec une cuisine entièrement équipée et une cheminée.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Les chambres sont pourvues d'ustensiles de cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau, d'une cafetière, d'un sèche-cheveux, d'un four micro-ondes et d'un réveil.

Het moderne hotel Plaza Suites Mexico City ligt aan de Paseo de la Reforma, een van de belangrijkste straten in het financiële, zakelijke en culturele hart van Mexico-Stad.
L'établissement Plaza Suites Mexico City est un hôtel moderne situé sur le Paseo de la Reforma, l'une des avenues les plus importantes de la ville de Mexico et son centre financier, commercial et culturel.

Dit hotel biedt suites met een volledig ingerichte keuken en gratis razendsnel internet. Het ligt op slechts enkele minuten van bestemmingen zoals het centrum en de internationale luchthaven van Miami.
Cet hôtel dispose de suites dotées d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Il se trouve à seulement quelques minutes du centre-ville de Miami et de son aéroport international.

Hotel Art Suites ligt in een rustige woonwijk, op slechts 2 metrohaltes van het centrum van Athene.
L'Art Suites Hotel bénéficie d'un emplacement calme et résidentiel, à seulement 2 stations de métro du centre d'Athènes.

Hotel Comfort Suites ligt op een centrale locatie in de buurt van de populaire wijk Westchase van Houston, in de buurt van een aantal bedrijven, zoals National Oilwell Varco, Halliburton, Jacobs Engineering, ABB Inc, Chevron Corp, Microsoft Corporation en nog veel meer.
Le Comfort Suites se situe à côté du quartier estimé de Westchase, à Houston, au Texas, et à proximité de plusieurs entreprises, telles que National Oilwell Varco, Halliburton, Jacobs Engineering, ABB Inc., Chevron Corp, Microsoft Corporation et beaucoup d'autres.

Gasten van hotel Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt dat vers wordt bereidt op het moment van bestelling. U kunt ook aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum.
À l'Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills, vous débuterez la journée par un petit déjeuner gratuit préparé sur commande ou par une séance d'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri.

Hotel Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills ligt vlakbij de dierentuin van Detroit en de luxe winkels van Somerset Collection.
L'Embassy Suites Detroit - Troy/Auburn Hills est situé près du zoo de Détroit et du luxueux centre commercial Somerset Collection.

Begin de dag in hotel Quality Suites Londen met een gratis continentaal ontbijt, en op doordeweekse dagen een krant.
Commencez le matin en dégustant un petit-déjeuner chaud complet et en lisant le journal en semaine.